Würzburg était le siège d'un atelier actif d'enlumineurs professionnels vers le milieu du XIIIe siècle. Travaillant pour les monastères et la noblesse, les chrétiens et les juifs, ces peintres laïcs connaissaient des œuvres aristocratiques un peu plus anciennes comme le « Psautier d'Arenberg ». Bien que le destinataire prévu de ce livre de Psaumes de luxe reste inconnu, il compte parmi les produits les plus anciens et les plus somptueux de l'atelier. Présentant les premiers mots du Psaume 1 répartis sur deux pages, le double frontispice commence par une grande lettre B à gauche, dans laquelle le Christ trône au-dessus d'un roi David assis, flanqué de musiciens. Fait inhabituel, la page en regard présente les lettres restantes dans une grille dorée, mettant en valeur le texte sacré.